>>>>>> Dear english friends, my article is translated at the end of this post. Please click on « lire la suite » and enjoy <<<<<<<

Il y a 2 ans, Lâm me montre une vidéo du couple de danseurs Keone et Mariel Madrid (vous les avez d’ailleurs proposés pour le concours superPépites). on en regarde une 2e, une 3e, une 15e, on se met à rêver et l’idée germe de partir un jour participer à l’Urban Dance Camp. j’adore danser, je prends des cours de Modern Jazz depuis 15 ans, mais ignore alors tout de la danse hip hop, j’y deviens sensible, j’adore même, et cherche des cours, ne trouve pas, trouve mais c’est pas aux bons horaires (#job #kids) etc.

deux ans plus tard, il y a donc qq mois, je prends un pot avec un ami. on se parle de nos vacances à venir. pas de plan spécifique… « tu devrais sortir de ta zone de confort » qu’il me dit.

l’idée d’aller vraiment à l’UDC émerge instantanément et je sais que c’est la bonne idée. je vais en chier mais j’ai 4O ans (bientôt)(dans 3 ans), si j’attends d’être bonne en hip hop, je n’irai évidemment jamais.

Alors? ben j’en ai chié! hahahahah! hahahahah, ça me fait rire parce que ce sentiment a pas mal occulté les autres et ça n’est que très récemment, en parlant de mon expérience, que j’ai réalisé à quel point celle ci avait été aussi, essentiellement, incroyable de FOLIE. autrement dit, j’en ai chié mais pas que. pour vous donner un ordre d’idée, ça se passe à Lorrach (en Allemagne, à la frontière franco-suisse puisque vous vous posez la question). on est dans une très grande salle de danse toute en largeur pour permettre à un max de gens de se voir dans le miroir. il y a des ventilos tout les 2 mètres. nous sommes 100 participants, certains viennent d’Australie, du Japon, d’Alaska, du Pérou, d’Indonésie… LA FOLIE. il n’y a quasiment que des professionnels ou des petits génies de 16 ans (pour rappel 16 x 2,5 = 40)(just saying) et… 3 petites têtes brûlées qui ne se connaissaient pas, 3 parisiennes d’ailleurs, dont oim. LA FOLIE. les prof aussi viennent du monde entier, ils ont dansé avec Mickeal Jackson, réalisé des chorégraphies partagées par des millions de personnes, ont inventé une danse… carrément LA FO-LIE! j’ai pris le forfait mini de 4 jours, mais certains restent… 2 mois! LA FOLIE! il y a entre 6 et 9 heures de cours par jour. LA FO-LIE.

Lorrach : son parking, la vue, son chevet fantaisie, ses fruits secs, son coucher de soleil, et ça, c’est super!

à vrai dire, j’en ai chié, mais pas au niveau physique. j’étais la première surprise mais mon corps tenait carrément le coup. non, en fait, ce qui était dur… c’était moi. là franchement les amis, j’ai atteint mes limites de l’acceptation de soi. c’est pas français, mais l’heure est grave. enfin, elle l’était. je me trouve pas souvent nulle. mais là… hahaha. sans déconner! HAHAHAHAHA

en fait c’était une lutte incessante pour ne pas me trouver nulle. j’y arrivais la plupart du temps, parce que justement j’ai bientôt 40 ans et plus 5 (40 / 5 = 8), âge auquel j’avais cessé de faire du ski parce que j’avais loupé mon étoile et que ça n’était pas gérable pour moi de me voir en échec. bref, que c’est bon d’être vioc! j’ai aujourd’hui une meilleure gestion de mon mental. quand ça flanchait, je me raisonnais « t’y arrives pas : okay! mais attends, t’as vu le cours, le prof, l’énergie, tout…C’EST LA FOLIE! prends, prends, c’est un cadeau! » et puis c’était tellement intense que c’était bon d’être à 200% sur le cours, la moindre déconcentration, qui plus est sur des considérations nombrilistes à la con me faisait perdre toute la magie de l’instant. finalement, il y le fait de ne pas être bon et le fait de se considérer comme tel, de se voir comme tel, de se regarder comme tel et je peux vous dire que c’est la seconde partie qui te rend nulle. pas la première. c’est tellement fort, que j’avais parfois envie de me faire Hara-kiri à Lorrach, je n’avais jamais ressenti ça aussi intensément (ET PAS PARCE QUE J’ETAIS JAMAIS ALLEE A LORRACH). quelque soit son niveau, il faut s’aimer. il faut profiter. apprécier. bosser. je ne pouvais pas nier que je n’étais pas au niveau, mais je devais l’accepter, l’accueillir et passer à autre chose, m’en foutre et simplement apprendre, danser et ETRE GENTILLE AVEC MOI MEME. j’ajoute qu’évidemment autour de moi, tout le monde s’en foutait de mon cas, chacun bossait comme un malade sur le sien. je n’ai jamais senti un regard, un truc pas sympa, jamais, au contraire. c’était une bataille avec moi-même. on peut dire qu’au niveau sortie de ma zone de confort, je suis bien sortie!

Avec Devin Jamieson, l’un des 10 danseurs, sur 5000 à avoir été sélectionné par Mickael Jackson pour This is It

Avec Anthony Lee, qui a fait chialer la salle en dansant

alors en 4 jours, j’ai eu mes moments de gloire, des batailles que je gagnais, des steps que j’arrivais enfin à réaliser, je n’ai jamais lâché le morceau, NUNCA! mais en outre, on m’a expliqué la musique comme jamais, on m’a expliqué l’interprétation comme jamais, j’ai parlé à des artistes incroyables. on s’encourageait avec les louloutes et plein d’autres aussi. et puis surtout, je me suis sentie vivre, vivre des milliers d’émotions, j’ai pleuré, j’ai crié, j’ai ri, j’ai applaudi, j’ai balancé mes chaussures. et pas qu’une fois.  il y avait tout ça, il y avait la musique et je sais qu’à certains moments, j’étais bien, profondément heureuse et que… je dansais.

ça n’est pas mon rêve de devenir danseuse mais c’était mon rêve d’aller danser à l’UDC et… I DID IT!

LA FO-LIE!

bon, je m’arrête là pour aujourd’hui. Y a-t-il encore quelqu’un dans la place? je vous parlerai de mes prof une prochaine fois parce que c’était quand même quelque chose. ça va au delà de la dance. Et quand ça danse, ça peut donner ça :

ca n’est pas la video de mon cours mais je peux vous dire que ça hurlait tout autant! enjoy your day! make it CRA-ZYYYY FOOOLLLLIIIIEEEEE!

>>>>>> PLEASE CLICK BELOW TO HAVE MY HOMEMADE ENGLISH VERSION. ENJOY!!!! <<<<<<<<

2 years ago, my brother Lâm, showed a video featuring the married couple of dancers Keone et Mariel Madrid (we have seen them here already). We decide to watch a 2nd, 3rd…  15th one. We then dream together and the idea emerges to participate one day to Urban Dance Camp. I love dancing, i’ve been taking modern jazz classes for 15 years, but i scarcely know nothing about hip hop, i then get more and more interested, i just love it, search for classes, find one, the one does not work… it looks like a complicated affair (#job #kids) etc.

Two years later, which means some months ago, i take a drink with a friend, talking about upcoming holidays with no specific plans for it… « you should get out of your comfort zone » he says. damn!

the idea to go to UDC strikes me immediately and I know it is the right thing to do. it is going to be hard but I am 40 (almost)(in 3 years)(damn) so if i have to wait to be good at Hip Hop, i will never go to UDC. indeed.

SO?! It was hard! hahahahah! hahahahah, it makes me laugh because that feeling darkened all the others, until recently while i was sharing my expérience with my friends and realised how it was, essentially, incredibly CRAZY. to put it in other words, i looked like crap (don’t ask me for video, thank you),  but it is not the only thing. by far.

To give you an idea, the camp is in Lorrach (in Germany, near the french-suiss border)(thanks for asking). we are in a very big room with a super large mirror so that anyone can see his reflection easily. there are big fans every other meter. we are 100 participants, some of them come from Australia, Japan, Alaska, Peru, Indonesia… CRAZY. there are almost only professional except 16-y-o geniuses (as a reminder 16 x 2.5 = 40)(just saying) and 3 fearless/dumb girls who did not met before, 3 parisians, including me. CRAZY. our professors also come from all around the world. they have danced with Mickael Jackson, have realized choreo that were shared by millions of viewers, they even invented a Dance… truly CRAZY! i have taken the mini-tiny 4-days schedule, but some have opted for a 2-months session. CRA-ZY!

Lorrach : its parking, its dried fruits, its fancy table, the view, the sunset (on its parking)

to be bonnest, it was hard, but not on a physical aspect. i was the first one to be surprised but my body was doing really well. what was hard was… myself. i was so hard with myself. damn! i can truly tell you i have touched the borders of my self-acceptance. it not english (it was not french either) but the situation is critical. at least, it was. it almost never feel i suck, but then… hahaha. holy shit, i sucked so much! HAHAHAHAHA

breafly speaking it was a continuous battle against myself to feel something else (i sucked so so much). i managed to do it most of the time, because i am 40 and not 5 (40 / 5= 8), at 5, i would not go out skying because i failed my exam and could not handle it (it took me 15 years to go back skying). it is sooooo good to be old! today, i can help myself to overpass my fears. when i felt bad i could say to myself : « you don’t understand the steps : okay! but look : look at the professor, look at the class, the energy, everything, it is… CRAZY! take it, it is a gift! » furthermore, it was so intense, that it was good to be 200% into it. the tiniest deconcentration, all the more for such idiot auto-centered consideration, made me loose the whole magic of the moment. eventually, i would say : there is the fact to be under the level, and there is the fact to consider yourself as being such, and it is the 2nd part that makes you suck. not the first one. sometimes i felt it so strongly, i wanted to do Hara-Kiri in Lorrach. i never felt that before (AND NOT BECAUSE IT WAS MY FIRTS TIME IN LORRACH). whatever your level, you have to love yourself. you have to cherish every minute. you have to work. i could not do as if i had the level, i had to accept i did not, i had to welcome and integrate it and then concentrate on much more important things, such as learn, dance and BE KIND TO MYSELF.  furthermore i have to insist in the fact no-one looked down at me, i never felt a bad vibe from anybody, it was more the contrary. it was just a battle with myself.

i can now say i DID GO OUT FROM MY CONFORT ZONE.

with Devin Jamieson, 1 the 10 dancers, out of 5000 to be chosen by Mickeal jackson for his This Is It tour

with Anthony Lee. every girls were trying after he danced, the boys just did not dare.

so in 4 days, i did also have my glorious moments, i won some battles, i eventually managed to do some new steps. i never gave up. NUNCAAA! more important : i was taught music as never before, i understood interpretation as never before, i spoke with incredible artists. students encouraged each other. and mostly, i felt alive, i felt millions of émotions, i cried, i shouted, i laughed, i clapped my hands, threw my shoes. and not only once. UDC was all that. and there was the music and i know that at some moments, i felt well, i felt truly and deeply happy, and i know that at some moments… i was dancing.

i don’t dream to be a dancer  but i was dreaming to dance at UDC and.. I DID IT!

CRA-ZY!

i stop for today. is there anyone left?! next time i will tell you more about my teachers. it was really something! and what they taught us goes beyond dance. still… when they dance, it can look like this :

it is not the video of our class but i can tell you we where screaming all the same. i wish you a marvelous day. make it special and CRAZYYYYYY!!