Always in my Heart

Je me sens franchement… nue.

c’est pas désagréable mais comme toute personne qui se sent malgré tout un peu gênée je vais détourner légèrement le sujet et ne pas parler de la vidéo mais de son histoire.

cette vidéo est née du beauty portrait réalisé sur Nelly et Alex de makemybeauty. A la fin du tournage, les filles me lancent « à charge de revanche, quand tu veux, on fait un truc ensemble » et là je m’écrie « yeeha, ça vous dirait de me maquiller avec quelque chose de maousse?! »

tant qu’à avoir des pro de leur trempe…

Nelly: « ok et en plus, on pourra faire un making off avec Julie, tu verras elle va te plaire ».

en réfléchissant, je me rends compte que je connais Julie. Julie Berranger. que c’est une artiste vidéaste dont j’apprécie le travail. mieux valait transformer notre projet de makeup+tuto en son projet à elle. Ca prend beaucoup de temps, on a tous mille choses à faire. peut être faut il tout simplement que ça mature. J’imagine un makeup qui ressemble à l’une des couv de ID, photographiée par Chen Man, Julie voit un grand bandeau coloré dans les cheveux. Alors évidemment, Lisa entre dans la place et me sacrifie une de ses soies toutes chamarrées et réalise ledit bandeau. Le jour-j arrive, Nelly se pointe enceinte jusqu’à je sais pas où, les valises pleines de NARS et de Make Up For Ever. Julie se fait aider pour la lumière et les ombres de fleurs tropicales par Marco et me plante devant son papier peint émeraude, fait main par des anglais il y a très longtemps. il ne reste plus qu’à se lancer.

Quand Julie m’envoie la première mouture de la vidéo, je ne sais pas comment réagir. je ne me sens pas belle sur tous les plans mais je trouve la vidéo sublime, tous les plans sont beaux. comme des peintures mouvantes… et cette musique! pour dire vrai, j’adore!

et en même temps :

« – et pourquoi pas commencer par un poème? juste quelques lignes.

– génial, mais alors il faudra que tu t’enregistres aussi

– … je pensais juste l’écrire, je ne sais pas si je peux. je me sens déjà tellement à poil »

Julie m’encourage. ça me plait. j’écris, répète ce poème des dizaines de fois, et lui donne pour titre « Always In My Heart », dont les lettres forment des BO que je porte dans la vidéo. Alice Hubert les avait crées dans période très particulière de sa vie. mes BO d’amour.

bref, tout ça m’émeut beaucoup.

j’espère que ça vous a plu et vous embrasse tous très fort. Encore merci à toute l’équipe :

Julie Berranger, la femme orchestre

Nelly Chatagnon, makemybeauty

Marco Rochas, chez yumikoto

Lisa Gachet, makemylemonade

Alice Hubert

EDIT //
merci du fond du coeur pour vos réactions et vos émotions partagées.
voici le poème, un peu difficile à traduire, pour celles qui voulaient le lire. <3

Shall we dance in the light of your soul
Shall we part in the colors of mine
This is a song we never wrote
This is a place I chose for you
There, with all the butterflies, and the blue beats of my memories
There and for always in my heart

Il y a 3 années / Bouche 76 commentaire(s)

76 commentaire(s)

  • Bonjour Mai,
    Cette vidéo est très belle, très « In The Mood For Love ». Ton visage se prête particulièrement bien à ce maquillage « outrancier », et le foulard fait par Lisa est, comme tout ce qu’elle touche, magnifique.
    Bravo pour cette collaboration.
    xoxo
    Lilsirene

  • Cette vidéo est sublime (et toi aussi)
    Cela fait du bien toute cette créativité ,
    ces couleurs alors que dehors la pluie tombe et promet une journée grise ….
    Merci à toi et a toute l équipe
    Continuez d enchanter nos cœurs /
    Bon week end

  • Merci! Tu es magnifique et cette vidéo, de la magie, un poème, de l’émotion pure. Bouleversant.
    Après ça ma journée ne pourra qu’être belle. J’ai encore des couleurs pleins les yeux, version kaléidoscope.
    MERCI

  • C’est beau, c’est super beau !
    Ma fille en a lâché les Bisounours à la télé pour venir voir, et elle s’est mise à danser sur la pointe des pieds.

  • Premier commentaire que je fais sur un blog et c’est ici et maintenant!
    il me fallait réagir sur cette vidéo que je viens de visionner 5 fois a la suite et ça c’est Super!
    Bravo à toute l’équipe, à toi Mai, tout y est sublime la lumière, les couleurs,la musique….c’est un moment de pure beauté…délicieux,charmant…exquis!!!!!

  • Du Mai comme on l’aime. Tu pourrais juste nous écrire ce poème? je ne le décrypte pas entièrement..
    La matinée commence tout doux <3
    Merci…

  • tu n’es pas belle?? Tu es MA GNI FIK *_* *_* *_* !
    Travailler en équipe quand tous les gens sont talentueux voilà c’que ça donne
    Tu le dis toi-même, tu te maquilles peu, mais qu’est-ce que tu portes bien le maquillage! Incroyable. Sur la plupart d’entre nous on penserait « WTF j’ai loupé mardi gras c’tait quand?? » Mais toi tu es la Dona Mai. Les couleurs sont faites pour toi, et vice versa.

  • Wahou, cette video est très émouvante. Ces belles images sont vraiment touchantes. On dirait vraiment en tableau en mouvement, c’est surprenant et magnifique à la fois. Merci de nous faire partager ce joli moment

  • Elle est magique cette vidéo ! Elle fait rêver…
    Les couleurs de ton maquillage sont improbable mais le résultat est exceptionnel ! Tu es très belle :)

    Bravo pour cette super collaboration !

  • Superbe vidéo, très colorée, les mouvements, la lumière, et cette musique….tu es magnifique.
    Tout l’équipe a fait un travail de maître. .
    Pour le poème, dommage, je ne parle pas anglais.
    J’aime beaucoup les couleurs des RAL, quelles sont les références que Nelly a utilisées ?

  • Mai, difficile de trouver les mots pour décrire ce que je viens de ressentir…J’ai la chair de poule, ton poème est magnifique, c’est tout ce qui me touche… J’ai la gorge nouée parce que c’est juste sublime en émotions, en couleurs, comme une ode à Wong Kar Wai et Andy Warhol en même temps avec toi, tellement belle qu’il n’y a pas d’adjectifs assez précieux pour te décrire…et je ne sais pas si je ressens de la joie ou de tristesse parce que c’est exactement cette vidéo que j’aurais voulu offrir en cadeau d’adieu à ma meilleure amie, décédée il y a quelques jours… Elle aurait aimée, sûrement pleuré d’émotions en la regardant alors si tu permets je lui dédie ta vidéo dans mes pensées. Merci Mai de t’être mise à nue pour nous, c’est une des plus belles choses que j’ai recues. Merci d’être si douée et courageuse.

  • j’étais enceinte de 8 mois +++ et pas au top de ma créativité mais là je dois avouer tu es bluffante.

    Tu as bien fait d’écouter Julie car le poème me met les larmes au yeux.
    Super enthousiaste pour une nouvelle réalisation.
    Bravo
    MMB love ByTimai

  • très poétique, très estampe, à cheval entre deux mondes, entre présent et passé
    le maquillage, les couleurs sont une vraie réussite

    merci pour cette parenthèse enchantée

  • Ouille. Cette vidéo est tellement triste.
    Pas dans le sens « erk, c’est tristounet » non non, elle fait monter les larmes aux yeux.
    La différence entre toutes ses couleurs qui pétillent et ton visage qui semble si empli de tristesse, ajoute à ça la musique et ton poème…
    Hé ben, ça fait « Aïe. » Oui, je crois que je peux le dire, cette vidéo m’a fait mal, et d’autant plus à cause du contraste entre toutes les couleurs et ta voix d’habitude si emplie de joie qui ici paraît écorchée.
    C’est assez dingue de réussir à susciter une émotion « contraire » à ce que l’on peut s’attendre en voyant les couleurs.
    C’est beau
    Je pleure, j’ai mal
    Mais c’est tellement beau.
    J’adore.

  • Oh, comme c’est beau…
    Pour tout dire j’ai les larmes aux yeux. La lumière, la beauté, l’étrangeté ou peut-être la douce musique…

    Merci pour l’instant de grâce…

  • Sublime, délicat, envoutant… ça transmet tellement d’émotions en même temps. Tu es magnifique, merci de partager tout ça avec nous et d’avoir le courage de te mettre à nue de cette manière.
    Juste wahouu

  • C’est troublant/magnifique/poétique/tranquille/exotique/beau…

    Je l’avoue ou pas? Oui j’ai pleuré. Je n’explique pas pourquoi. J’ai trouvé ça tellement beau que des larmes se sont mises à couler sur mes joues.

  • Merci à toute l’équipe du projet pour cette bonne grosse claque.
    Mai, merci de nous ouvrir les yeux et le cerveau à autre chose, à un autre angle d’attaque. C’est tellement bon.

  • Tellement belle, cette vidéo, qu’elle en devient trop courte…

    Magnifique poème également, qui ressemble d’ailleurs plus à une chanson de par son rythme parfait, ses douces répétitions, et sa juste synchronie avec la musique.

    C’est drôle que tu te sentes aussi nue malgré toutes les couleurs des fards et du foulard.

    Il est splendide, aussi, ce maquillage. Je sais pas trop comment expliquer mais je trouve que avec la vidéo et la musique, il devient « plus » que du simple maquillage pour « mettre en valeur » et masquer les défauts. Ca me fait un peu penser aux tableaux abstraits, aux paysages intérieurs. Oui voilà, une sorte de maquillage-paysage-intérieur. Pas pour montrer, enjoliver, ni mettre en valeur, mais pour parler de quelque chose qui est en-dedans, en-deçà et au-delà.

    Bravo à toute l’équipe, et merci !

    • Oh merci tellement. En vous lisant c’est la chiale non stop. Je vous écris le poème en édit et vous embrasse très très fort.
      @NellyMMB : je ne te l’ai pas assez dit, Ton maquillage est incroyable. Et dire que tu étais enceinte de 8+++ et avait passe 2 heures dans la voiture… MERCI!
      Much love To you
      Encore merci a toute l’équipe.

  • J’en rajoute une couche parce que je tiens à souligner à quel point cette vidéo est magnifique :(et surtout que je me suis fait les mêmes remarques que les précédents commentaires) : on dirait un clip de Bjork, ces couleurs sur toi c’est parfait (sur moi : le clown zavata), je l’ai regardé 3 fois en boucle. Un poème en vidéo dans tous les sens du terme

  • Bon, malgré ma timidité, ma réserve tout ça, il faut que je te le dise : merci. Plus tu te montres, te confies à nous, moins je peux rester derrière mon écran et me taire… c’est toujours compliquer, cette relation blogs-lecteurs je trouve, je n’arrive jamais à trouver ma légitimité pour parler, je ne sais pas pourquoi… même si j’adhère à 100% au blog, aux idées. Car pour moi ce blog, c’est bien plus que de la mode et de la beauté. Bien sur, il y aura toujours un décalage, entre le blog, ce qu’on y partage, et la réalité, car c’est la différence entre la réalité et la virtualité, mais ce qui est important c’est la sincérité du message. Bon je crois que je m’embrouille. Mais je voulais juste dire merci (et je le pense aussi pour Lisa, il faudrait que je trouve le courage de lui dire un jour aussi, mais je me sens moins à l’aise, ça fait moins longtemps tout ça). En tout cas, c’était super de te rencontrer, et que tu continues de partager toujours plus, d’aller plus loin, de te découvrir et de t’approfondir avec nous (hummm bizarre cette phrase !!). Voilà ce que je voulais dire et n’avais jamais osé dire en tant que simple lectrice !!!

  • C’est vrai que ça fait penser à In the mood for love ! J’aime la délicatesse et la poésie de ce film ! J’adore le début avec le jeu d’ombre et de lumière sur ton visage, la musique est sublime et ta vois dessus, c’est émouvant. Une vraie réussite.
    Bravo aussi à Lisa, ce foulard est magnifique sur toi.
    Bises

  • Je fais partie de celles qui suivent avec beaucoup d’attention les moindres mises à jour de magnifiques blogs comme le tien mais qui ne commentent jamais sinon rarement.
    Le plaisir de lire,d’être interloquée,enthousiasmée,inspirée,amusée et d’autres choses et puis s’en va….
    Aujourd’hui,j’ai vraiment été touchée par ce splendide travail créatif et finalement le faire savoir à quelqu’un qui s’est mis à nu , ça c’est super !
    Tu as donné de ta personne et vraiment tu le fais bien.
    Donner-recevoir-recevoir-donner.
    Ecrire un commentaire c’est aussi boucler cette boucle du partage.Ce que je te donne après le visionnage de cette vidéo c’est le message suivant « I feel you »…
    (Je te doooooooooonne ouh je te doooooooooonne ….hahaha) : merci de nous donner

  • « In the mood for love » version pop acidulée :-) … J’adore bien sûr les couleurs, mais aussi les jeux d’ombres contrastées sur ton visage et derrière toi , c’est très important , ça donne une profondeur presque aquatique aux tableaux. Y’a pas à dire, c’est vraiment beau !

  • C’est joli, doux, envoûtant, avec des images comme sorties d’un kaléidoscope, des couleurs pétillantes, bref, j’ai passé un joli moment, apaisant… Bravo et merci !
    claireslittlediary.blogspot.fr

  • Quel beau travail…Beaucoup d’émotions..Merci pour ce beau cadeau et pour cette pudeur qui met tant de magie dans ton regard May…
    Tout à coup mon dimanche est moins gris

  • je n’ai jamais laissé de commentaire. Je viens, je lis, je me nourris… et puis discrètement je repars.
    Mais là j’ai vraiment été émue, touchée par la musique, le texte, la (ta) beauté… Un moment de douceur dans ce monde de brut. Merci et belle journée

  • OUAHHHH !!! Canon ! bon, il v afalloir faire mieux m^^eme si beaucoup de belle schoses ( que je pense aussi ont étét dites ) : wong kar wai, juste une esthétique de dingue, , ces jeux de lumière et d’ombres, ce poème dit avec tant de douceur qu’il n’est pas juste un poème qu’on récite mais « wispered », tellement éblouie par ces couleurs que seule une aussi belle personne peut porter aussi bien associées, un joli ara échappé d’une jungle luxuriante, tout simplement magique, on confine au chef d’oeuvre !!
    Mai j’tadore !

  • 2046 x Kenzo, avec de vrais gros morceaux de Mai dedans. Tout simplement sublime. Je la regarde et j’ai 15 ans, je crois que l’amour c’est pour toujours.

  • Ah non mais là, on est au delà du beau/pas beau, on est dans – et Dieu sait si je déteste cette expression mais comment le dire autrement ?- le poil qui se dresse instantanément, l’émotion visuelle, auditive, le choc des couleurs, des mots, de la musique…

    Et dans ce genre de cas, ne t’inquiète pas moi, ça ne me fait pas l’effet du « ouh là là elle s’est mise à nue », parce qu’il me semble qu’on rejoint là quelque chose d’universel, l’émotion esthétique… je ne vois pas « toi », je vois une femme…

  • Je suis depuis longtemps une de tes lectrices silencieuses, mais cette vidéo me pousse à franchir le pas de la porte et oser un « bonjour! » :)

    L’ensemble est superbe, félicitations à toute l’équipe.

    Un kaléidoscope d’émotions rares et précieuses.
    Une fenêtre de couleurs en cette journée grise.

    Il y a quelque chose de très touchant aussi dans tes mots enfantins et poétiques à la fois.

    Bref, keep up the good work!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *